Novyj perevod `Sonetov k Orfeyu` i nekotorykh pozdnikh stikhotvorenij R.M.Ril"ke. Na sej raz perevod predprinyat v opredelennoj smyslovoj perspektive, kotoruyu pervym nachal razrabatyvat" odin iz vidnejshikh myslitelej KhKh veka Martin Khajdegger, ch"e esse o tvorchestve poeta voshlo v knigu ee vtoroj chast"yu. Smyslovaya perspektiva, pozvolivshaya vzglyanut" na pozdnee tvorchestvo Ril"ke kak edinoe simvolicheski obraznoe tseloe i namechayuschee put" k uglublennomu prochteniyu ego tsentral"nogo proizvedeniya - `Duinskikh elegij`, v glavnykh chertakh vystroena vo vstupitel"noj stat"ej i kommentariyakh k stikhotvornoj chasti knigi.