Annenskij-poet schital svoimi predtechami frantsuzskih simvolistov, "parnastsev i proklyatyh", kotoryh mnogo i ohotno perevodil. Ih zaslugu, "krome obogascheniya yazyka", on videl v "povyshenii nashej esteticheskoj chuvstvitel"nosti i uvelichenii shkaly nashih hudozhestvennyh oschuschenij". Perevody frantsuzskih poetov sostavili znachitel"nyj razdel ego pervogo sbornika stihov. Iz russkih poetov-simvolistov Annenskomu blizhe vsego K. D. Bal"mont, vyzyvavshij u avtora "Tihih pesen" "blagogovenie". On vysoko tsenil "novuyu gibkost" i muzykal"nost" poeticheskogo yazyka Bal"monta. This book was created using print-on-demand technology.