Ta napolnennaia uzhasom noch" u maiaka na beregu okeana navsegda ostalas" v pamiati Emi Reduing. Noch", kogda maiak iz simvola nadezhdy i spaseniia prevratilsia v simvol ubiistva, izmeny i lzhi. Ee serdtse sumelo spravit"sia s tragediei i vnov" darit" radost" liudiam i tem, kto sumel vernut" ee k zhizni, - zolotistym retriveram. No riadom s ee mirom, gde glavnym chuvstvom byla liubov", prodolzhaet suschestvovat" vselennaia zloby i nenavisti. Tragicheskoe proshloe vnov" vryvaetsia v zhizn" Emi. Po strannoi prikhoti sud"by, ei i ee vozliublennomu Braianu Makkarti gotoviat strashnuiu smert" muzhchina i zhenschina, postavivshie sebia vne chelovecheskogo roda i uzhe odnazhdy izlomavshie ikh zhizni. No na etot raz riadom s Emi ne tol"ko vernyi drug, no i poslannitsa nevedomykh sil - zolotistyi retriver Nikki.. Vpervye na russkom iazyke!.. ..