En 1857, au terme de plusieurs années de labeur, Flaubert fait paraître Madame Bovary.Aussitôt, c"est le scandale : l"histoire d"Emma - cette fille de paysans qui, pour fuir la médiocrité de son époux et la routine provinciale, se réfugie dans ses lectures puis dans l"adultère - choque la censure. Flaubert est poursuivi pour outrage aux mœurs et à la religion ; on lui reproche ses " tableaux lascifs ", ses " images voluptueuses mêlées aux choses sacrées ". Le succès, immense, est à la mesure du tapage du procès.Mais cette œuvre - qui donna lieu à quantité d"adaptations, que l"on songe aux films de Jean Renoir (1934) ou de Claude Chabrol (1991) - est bien plus qu"un roman sulfureux : elle ébranle les fondements mêmes du genre romanesque. Ce qu"affirme avec force Zola dans Les Romanciers naturalistes (1881) : " Quand Madame Bovary parut, il y eut toute une révolution littéraire. Il sembla que la formule du roman moderne, éparse dans l"œuvre colossale de Balzac, venait d"être réduite et clairement énoncée dans les quatre cents pages d"un livre.Le code de l"art se trouvait écrit. "