Tod Frendli khodit zadom napered i po skhodnoj tsene sdaet produkty v universam. Ego romanticheskie svyazi kazhdyj raz nachinayutsya s ozhestochennoj ssory, a to i s rukoprikladstva. Raz v mesyats iz pepla v kamine rozhdaetsya otkrytka ot prepodobnogo Nikolasa Kreditora; esli verit" prepodobnomu, pogoda v N"yu-Jorke ostaetsya ustojchivoj. V nochnykh koshmarakh Toda Frendli bushuet v"yuga chelovecheskikh dush, tikayut mladentsy-bomby i vozvyshaetsya vsemoguschij ispolin v chernykh sapogakh i belom khalate. V golove u nego zhivet tajnyj soglyadataj, naivnyj krasnobaj, chej golos my i slyshim. On ponimaet: koshmary Toda Frendli svyazany ne s kakimi-libo proshlymi prestupleniyami, a s tem, chto emu esche tol"ko predstoit sovershit". Poskol"ku v romane Martina Emisa strela vremeni razvernuta vspyat".