Problemy semantiki iazykovykh edinits v kontekste kul"tury