Slovar" soderzhit okolo 10 000 slov, libo vpervye zafiksirovannykh v 1985-2002 gg. v razlichnykh zhanrakh russkoi rechi, libo razvivshikh v etot period novye znacheniia. Daetsia grammaticheskaia kharakteristika etikh slov, sposob ikh obrazovaniia ili istochnik zaimstvovaniia, nemetskii ekvivalent (slovo ili slovosochetanie) i kontekst upotrebleniia dannogo slova v sovremennoi russkoi rechi.Slovar" rasschitan kak na nemetsko-, tak i na russkoiazychnykh chitatelei, interesuiuschikhsia novoi russkoi leksikoi i sposobami ee perevoda na nemetskii iazyk. ... ..