V sovremennoj russkoj leksikografii poka ne suschestvuet etimologicheskogo slovarya, sravnimogo s predlagaemym po glubine etimologicheskikh parallelej, vklyuchayuschikh v obschej slozhnosti okolo 200 yazykov.Pervonachal"no slovar" bazirovalsya na zarubezhnykh issledovaniyakh russkoj leksiki i v 1950-1958 gg. byl opublikovan na nemetskom yazyke. V 1964 - 1973 gg. on byl pereveden na russkij yazyk i dopolnen O.N.Trubachevym.V 4-e izdanie slovarya voshla ego stat"ya "Iz raboty nad russkim Fasmerom", on zhe yavlyaetsya avtorom Poslesloviya.Prednaznachen lingvistam, perevodchikam, redaktoram, prepodavatelyam russkogo yazyka, studentam-gumanitariyam. Predstavlyaet interes dlya vsekh, kto interesuetsya proiskhozhdeniem russkikh slov.