Etu mezhplanetnuyu vojnu v sredstvakh massovoj informatsii nazyvayut "melkimi stychkami" na granitsakh sfer vliyaniya trekh vrazhduyuschikh gruppirovok - Zemnoj Federatsii, myatezhnogo Al"yansa Vneshnikh Planet i protivostoyaschej i tem, i drugim "kriminal"noj tsivilizatsii" Poyasa Asteroidov.V etoj vojne vpervye poyavilos" novoe oruzhie - lyudi, kazhdyj iz kotorykh sposoben upravlyat" tselym zvenom boevykh korablej pri pomoschi parapsikhologicheskikh sposobnostej. Ofitsial"no oni - obychnye piloty. Neofitsial"no ikh nazyvayut "indikatorami". I iskhod vojny budut reshat" oni.