"Nekogda Redzhinal"d Gardon schitalsia odnim iz luchshikh kapitanov Galaktiki. No teper" ego legendarnogo zvezdoleta "Monika" bol"she net. Mnogie chleny ekipazha mertvy, drugie poshli sobstvennymi dorogami - a sam Redzhinal"d tol"ko chto vernulsia iz gospitalia. Otnyne kosmos dolzhen stat" dlia kapitana Gardona lish" vospominaniem? No neozhidanno Sluzhba kosmicheskoi bezopasnosti predlagaet emu novuiu rabotu - rabotu, o kotoroi mozhno tol"ko mechtat". Emu snova predstoit vernut"sia v kosmos i snova uvidet" polnuiu prikliuchenii Planetu Mirazhei... .. "