En la tupida arboleda del Bosque de La Habana aparece un 6 de agosto, dia en que la Iglesia celebra la transfiguracion de Jesus, el cuerpo de un travesti con el lazo de seda roja de la muerte aun al cuello. Para mayor zozobra del Conde, aquella mujer «sin los beneficios de la naturaleza», vestida de rojo, resulta ser Alexis Arayan, hijo de un respetado diplomatico del regimen cubano. La investigacion se inicia con la visita del Conde al impresionante personaje del Marques, hombre de letras y de teatro, homosexual desterrado en su propia tierra en una casona desvencijada, especie de excentrico santo y brujo a la vez, culto, inteligente, astuto y dotado de la mas refinada ironia. Poco a poco, el Conde va adentrandose en el mundo hosco en el que le introduce ladinamente el Marques, poblado de seres que parecen todos portadores de la verdad de Alexis Arayan. Pero donde, en semejante laberinto, encontrara el Conde su verdad? / The first of the Havana quartet featuring Inspector Mario Conde, a tropical Marlowe. A young transvestite in a beautiful red dress is found strangled in a Havana park. Conde"s investigation into a violent murder exposes a stifling, corrupt society, a Cuban reality where nothing is what it seems.