Poeziya ispanskogo barokko - odno iz samykh yarkikh i znachitel"nykh yavlenij mirovoj literatury XVII veka. V Rossii esche ni razu ne vykhodili poeticheskie antologii, posvyaschennye barokko Ispanii, poetomu dannyj sbornikov poistine unikalen dlya russkogo chitatelya. Osnovnuyu chast" knigi sostavlyaet poeticheskoe tvorchestvo dvukh geniev XVII veka - Luisa de Gongory i Fransisko de Kevedo. Krome etogo, v knige predstavlena poeziya ikh posledovatelej i uchenikov: grafa de Vil"yamediany, Luisa Karril"o de Sotomajora, Pedro Soto de Rokhasa, Antonio Enrikesa Gomesa i drugikh. Sbornik dopolnen fragmentami iz p"es dvukh velikikh ispanskikh dramaturgov - Tirso de Moliny i Pedro Kal"derona de la Barki, a takzhe prozaicheskimi materialami, v kotorykh otrazhena literaturnaya bor"ba i polemika ispanskikh poetov XVII stoletiya. Ryad perevodov publikuetsya vpervye.