"El"frida Elinek schitaet roman "Deti mertvykh" svoim glavnym proizvedeniem, ibo ubezhdena, chto ideologiia fashizma, ego avtoritarnoe i dukhovnoe nasledie zhivy v Avstrii do sikh por, i ona masterski pokazyvaet eto v knige. Roman byl napisan desiat" let nazad, no ostaetsia neprevzoidennym dazhe samoi El"fridoi Elinek. Po slovam kritika Iris Radish, "Elinek sochinila svoiu avstriiskuiu epopeiu. Eto - naibolee radikal"noe tvorenie pisatel"nitsy po tematicheskoi gigantomanii i po neistovosti iazykovykh razrushenii". Osnovnaia literaturnaia tsennost" romana zakliuchaetsia ne v siuzhete, ne v idee, a v stile. Elinek rvet privychnye sviazi smyslov, obryvki soediniaet po-novomu, i v protsesse rasschepleniia i sinteza vydeliaetsia nekaia iadernaia energiia. Elinek ovladela plazmoi iazyka, ona kak ved"ma varit volshebnoe varevo, i ravnykh ei v etom koldovstve v sovremennoi literature net. .. .. "