"Aleksandr Diuma byl i ostaetsia odnim iz samykh populiarnykh frantsuzskikh pisatelei vo vsem mire. On iz tekh pisatelei, knigi kotorykh tselye pokoleniia nachinaiut chitat" s detstva i perechityvaiut do samoi starosti. V svoikh luchshikh proizvedeniiakh Diuma ostaetsia velikolepnym, uvlekatel"nym rasskazchikom, masterom intrigi i kompozitsii, sozdatelem navsegda zapominaiuschikhsia geroicheskikh kharakterov. K takim proizvedeniiam otnositsia i trilogiia o Genrikhe Navarrskom: "Koroleva Margo", "Grafinia de Monsoro", "Sorok piat" - siuzhetnaia liniia kotoroi ob"edinena istoriei bor"by Genrikha Navarrskogo za frantsuzskii prestol. Trilogiia vpervye izdana na russkom iazyke v odnom tome.. .. "