"Na okraine imperii nakhoditsia planeta Malibu, ee poverkhnost" pokryta sol"iu, lish" koe-gde vozvyshaiutsia ostrova s travoi i derev"iami. Fermery razvodiat na nikh tukov, iz moloka kotorykh vyrabatyvaiut chrezvychaino tsennoe veschestvo - mal"zivu. A eshe na Malibu est" kvanzinovyi ugol", dobychei kotorogo zanimaiutsia zhestko konkuriruiuschie drug s drugom transplanetarnye kompanii. Na odnu iz ferm, gde zhil sirota Maik Bavarski, rabotavshii za edu i krov pastukhom, napala banda "sobak". Maiku udaetsia bezhat", odnako ego zakhvatyvaiut liudi iz drugoi bandy - "barsukov". On nakhodit s nimi obschii iazyk i nachinaet svoe voskhozhdenie ot prostogo "barsuka" do imperskogo predstavitelia na Malibu. .. "