V nash vek tekhniki i tekhnologij nikto ne zastrakhovan ot neschastnykh sluchaev i boleznej - za udobstva, kotorye predostavlyaet tekhnicheskij progress, nado platit". V rezul"tate poluchennaya travma, shok ili, v luchshem sluchae, stress, nadolgo vyvodyat postradavshego iz stroya. Poetomu v lyuboj ekstremal"noj situatsii kazhdyj chelovek dolzhen znat", kak sebya vesti, ved" chasto ot etogo zavisit ego zhizn". Avtor dannoj knigi ne zadaetsya tsel"yu nauchit" kogo-to stavit" diagnoz samostoyatel"no i zanimat"sya samolecheniem, on khochet dat" obschee predstavlenie o rasprostranennykh zabolevaniyakh i tipichnykh neschastnykh sluchayakh, travmakh i osvetit" mery po okazaniyu pervoj pomoschi v sluchayakh, kogda net vozmozhnosti obratit"sya k vrachu ili nado srochno prinimat" reshenie, chtoby spasti zhizn" postradavshego.