V etoj knige vpervye v Rossii chitatelyu predlozhen maloznakomyj Khajyam - velikij sufij, mistik, individualist, blestyasche obrazovannyj chelovek, prozhivshij intellektual"no nasyschennuyu zhizn". Novye perevody ego bessmertnykh chetverostishij vypolneny s maksimal"noj tochnost"yu, prizvannoj pomoch" vnimatel"nomu chitatelyu otkryt" ikh potaennyj, vysshij smysl. Izyaschnye i mudrye rubai udachno ottenyaet ne menee interesnaya proza: zhizneopisanie Omara Khajyama - istoriya voskhozhdeniya dushi poeta k vysokoj istine bytiya.