"Imia zamechatel"nogo russkogo i sovetskogo uchenogo pervoi poloviny XX veka, spetsialista po antichnoi istorii i kul"ture Nikolaia Al"bertovicha Kuna prochno sviazano s ego znamenitoi knigoi, pervonachal"no nazyvavsheisia "Chto rasskazyvali drevnie greki i rimliane o svoikh bogakh i geroiakh". Blestiaschaia literaturnaia obrabotka mifov i legend Ellady priznana luchshei iz suschestvuiuschikh i vyderzhala mnozhestvo pereizdanii na raznykh iazykakh. Vyrazitel"nost" i iasnost" izlozheniia, fundamental"noe znanie istoricheskogo i kul"turnogo konteksta, iarkaia kharakternost" geroev, znamenitaia aforistichnost" vyrazhenii sdelali etu knigu zhemchuzhinoi mirovogo klassicheskogo naslediia. Znakomstvo s vazhneishim elementom obschechelovecheskoi kul"tury - antichnoi mifologiei daet kliuch k ponimaniiu i raskrytiiu drugikh proizvedenii iskusstva v poezii, zhivopisi, muzyke, teatre. Novoe izdanie znamenitoi knigi oformleno velikolepnymi kartinami khudozhnika Anny Vlasovoi, vypolnennymi v tekhnike maslianoi zhivopisi, chto kak nel"zia luchshe sootvetstvuet klassicheskim siuzhetam i slave velikoi knigi.. .. "