Na nochnykh ulitsakh - opasno. No rech" ne o prestupnikakh i man"yakakh. Na nochnykh ulitsakh zhivet drugaya opasnost" - te, chto nazyvayut sebya Inymi. Vampiry i oborotni, koldun"i i ved"maki. Te, kto vykhodit na okhotu, kogda saditsya solntse. Te, ch"ya sila velika, s kem ne spravit"sya obychnym oruzhiem. No po sledu "nochnykh okhotnikov" vekami sleduyut okhotniki drugie - Nochnoj Dozor. Oni srazhayutsya s porozhdeniyami mraka i pobezhdayut ikh, no pri etom svyato blyudut drevnij Dogovor, zaklyuchennyj mezhdu Svetlymi i Temnymi?