Cборник продолжает серию книг автора, посвященную французской поэзии и её русским интерпретациям. В предлагаемой книге рассказывается об истории французской поэзии для детей, о её переводах на русский язык, о детской поэзии как феномене культуры. Значительная часть переводов публикуется впервые.