Сборник «Между Бари и Санкт-Петербургом. Писательские путешествия» представляет собой коллекцию травелогов известных российских писателей, сделанных в поездке в Италию, и итальянских писателей, посетивших Россию. В центре внимания авторов, соответственно, южноитальянский город Бари и Санкт-Петербург. Серия «зеркальных» путешествий для известных литераторов осуществлена при поддержке Федераль¬ного агентства по печати и массовым коммуникациям и Банка Интеза; организаторами выступают Институт перевода и итальянская Ассоциация «Познаём Евразию».