Ne nur vortoj kiel 'tegmento', sed ankau' nomoj kiel 'Cecilia' muldas vian manieron loghi en viaj lingvoj - asertas chi tiu monografio vestita kiel prediko rekomendanta, ke la filozofoj uzu Esperanton kiel koncepto-klarigan lingvon. Iujn ideojn el la tradukistiko, la genera lingvistiko kaj la poststrukturisma lite­ratura teorio Probal amuze kunkuiras por surtabligi verdan gulashon (nomu ghin pompe 'ghisdata manifesto de esperantismo'). La pladojn interpunkcias chapitrofinaj babilsesietoj; ankau' leganto fremda al la fakaj konoj ghuos la romanecan rakonton pri la vivo de Cecilia Biswas. -- Probal Dasgupta, n. 1953, esperantisto ekde 1967, profesoro en la Barata Sta­tis­tika Instituto en Kolkata ekde 2006, doktorighis en 1980 (genera sintakso, Novjorka Universitato); kunredaktas kun Humphrey Tonkin 'Language Problems and Language Planning' (1990-); redaktis 'International Journal of Mind, Brain and Cognition' (2009-10). Membro de la Akademio de Esperanto (1983-). Honora membro de la Lingvistika Societo de Usono (2004-). Prezidanto de Universala Esperanto-Asocio (2007-13).