Настоящая монография представляет собой теоретическое обоснование реально функционирующих образов сознания представителей разных лингвокультурных сообществ и аналитическое описание эмпирических экспериментальных исследований форм существования, функционирования и трансформации языкового сознания в негомогенной лингвокультурной среде (на примере анализа межкультурной коммуникации титульного этноса Казахстана и диаспорально проживающего русского этноса). Исследование проведено на стыке лингвистики, психологии, философии, культурологи и этнологии; оно адресовано тем, для кого эти сферы являются профессиональными, а также широкому кругу читателей – всем интересующимся проблемами межкультурного общения.