Расследуя дело о Жеводанском звере, Ванитас и Ной узнают о семье аристократов д"Апше. Мольба о превращении дочери, ставшей вампиром, снова в человека сменится рёвом зверя.