Дневниковые записи 1939-1940 годов, собранные их автором - немецким писателем и философом Эрнстом Юнгером (1895-1998) - в книгу "Сады и дороги", открывают секстет его дневников времен Второй мировой войны, известный под общим названием "Излучения" ("Strahlungen"). Французский перевод "Садов и дорог", вышедший в 1942 году, в один год с немецким изданием, во многом определил европейскую славу Юнгера как одного из выдающихся стилистов ХХ века.