"Новое издание Международной анатомической терминологии отличается от предыдущих изданий тем, что здесь к латинским терминам даны грамматические комментарии. Понимание латинских терминов для медика необходимо, но осложняется раздельным изучением латинского языка и всего корпуса терминологии. На начальном этапе студенты много занимаются языком, но еще знают мало терминов, в дальнейшем должны знать все термины, но уже мало помнят про язык. В этой ситуации помогут конкретные комментарии к терминам, возрождающие начально-студенческие сведения о латинской грамматике. Корпусу анатомической терминологии предшествует очерк "О грамматических комментариях к латинской анатомической терминологии", минимальный по объему, но достаточный, чтобы объяснить грамматику терминов. В самих латинских терминах в каждом слове проставлено ударение, на каждой странице есть напоминание о том, как понимаются сокращения. "Международная анатомическая терминология с грамматикой латинских терминов" понадобится преподавателям и студентам на занятиях и при подготовке к зачетам-экзаменам по анатомии, иностранным и латинским языкам. Эта книга нужна всем, кто хочет грамотно произносить и употреблять латинскую анатомическую терминологию."