Эпос и историческая сага — на языке поэзии. Основной вопрос философии — спетый чистым голосом. Это всё — «Моё частное бессмертие»… Картины романа увидены разными глазами и озвучены разными голосами. Написанный в форме дневниковых заметок разных людей, часто не ведающих, что они связаны между собой или родством, или судьбой, поэтический роман Бориса Клетинича охватывает почти весь ХХ век, а действие перемещается в разные города и страны: довоенная Румыния — Советская Молдавия — блокадный Ленинград — Москва 80-х — филиппинский город Багио, где идёт шахматный матч века «Корчной—Карпов». Роман создавался два десятилетия.