L'ugignolu di ominosi lupi ringhjanu à l'internu chì u ghjovanu ghjunghje à u castellu. Quandu ellu scontra dracula, vede chì l'omu hè pallicu, gauntu è stranu. Harker diventa preoccupatu ancu quandu, postu Harker si taglia assai mentre si rasisce, a dracula si staglia à a so gola. Subitu dopu, Harker hè sedutu da trè femine vampiri, da i quali ellu a fughjia. Poi apprende u secretu di Dracula: chì hè un vampiru è sopravvissisce bevendu sangue uman