Hiru urte igaro ahala, Sherlock Holmes-ek, Watson doktore maiteari, garaile irabazi dio, falta den ustezko hilda. Eta ez ordua baino lehen! Londresek ez du inoiz bere zerbitzu bikainen beharra handiagoa izan: aire-pistola batekin hiltzaile bat hiltzen du hiria.