Excerpt from Nuñez de Balboa: La Première Traversée de l'Isthme AméricainL'isthme américain y est nettement marqué, avec la mer des Antilles et les nombreuses îles qui la parsèment d'un côté, et de l'autre avec le Pacifique. Sur cette mer vue par les Castillans (mar visto pelos Castellanos) flottent deux pirogues chargées de ra meurs indigènes. Sans doute, il ne faut pas deman der une grande exactitude à l'auteur du portulan. Al'exception du mot Darien, aucune dénomination n'est fidèlement indiquée.nulle trace des montagnes, ui du territoire des caciques avec lesquels les Esm gnols entrèrent en relation. Pourtant les îles du golfe Saint - Michel sont dessinées avec soin, sans doute parce qu'elles passaient pour contenir des tre sors. En outre la presqu'ile du Yucatan est très reconnaissable, de même que la pointe de Floride, la côte et les îles de Colombie. Déjà le rivage péruvien se prolonge dans la direction du sud et les pavil lons castillans plantés sur le continent, avec leur hampe enfoncée à travers le pays, comme pour en prendre possession.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the or...