Книга представляет собой исследование англо-афганских и русско-афганских отношений в конце XIX в. по афганскому источнику "Сирадж ат-таварих" - труду официального историографа Файз Мухаммада Катиба, написанному по распоряжению Хабибулла-хана, эмира Афганистана в 1901-1919 гг. К исследованию привлекаются другие многочисленные исторические источники на русском, английском, французском и персидском языках. Книга адресована исследователям, научным и практическим работникам, занимающимся проблемами политических и культурных связей Афганистана с Англией и Россией в Новое время. Может быть полезна студентам востоковедных и исторических факультетов университетов.