Книгу «Простые слова» раввин Адин Эвен-Исраэль (Штейнзальц) начал писать во время своего пребывания в Институте перспективных исследований Принстонского университета (США). Она посвящена самым простым словам — таким, как «добро», «семья», «секс», — которые мы привычно используем, не задумываясь над их смыслом и происхождением. Но каким бы понятным и обыденным ни казалось слово, на самом деле оно вовсе не так просто и ясно. В каждом из выбранных автором простых слов есть глубина и объем. Именно те из них, которые мы используем повседневно, требуют, по его мнению, особенно подробного рассмотрения и понимания.