"Б. Травен. Творчество" М. Щитинской является первой в России книгой, посвящённой творчеству автора, создавшего из своей биографии миф о "всемирно известном неизвестном". Почти за столетнюю историю выяснения вопроса о человеке, "который был Б. Травеном", сложилась "травенология", целая область в литературоведении, занимающаяся исследованием этой биографии и меньше творчеством. Данная работа использует достижения травенологов-биографов лишь в ограниченном объёме. Вопрос об идентичности Травена здесь решается иначе. Книга посвящена непосредственно творчеству Б. Травена, одного из интереснейших писателей ХХ века, выдаваемого подчас, согласно мифу о нём, за автора авантюрного романа, что не соответствует действительности. В книге "Б. Травен. Творчество" проводится историко-литературный анализ большинства произведений писателя, рассматривается вопрос о месте писателя в литературном контексте эпохи, а также прослеживаются связи с литературной традицией.