Спасательный круг Друг Полковника приглашает Дору в Америку, чтобы она помогла ему создать зарубежный филиал приюта для лошадей. В благодарность он исполняет её мечту: дарит породистого коня. Но как только Дора возвращается домой, один из питомцев фермы заболевает. И это похоже на эпидемию, которая охватила Америку. Конь Доры принёс болезнь в Англию?