Роуз и Уинди - настоящие летние друзья. Они знают друг друга с незапамятных времен, хотя и видятся, только когда их семьи приезжают на отдых в маленький прибрежный городок Аваго в Канаде. Казалось, лето пройдёт как обычно - в бесконечных разговорах, играх и походах на пляж. Вот только все стали на год старше - а Роуз и Уинди в том возрасте, когда за этот срок всё может измениться. И это лето станет настоящим испытанием в жизни девочек, в их дружбе и начинающейся взрослой жизни.