Однажды Федя, внук Маши Лукашкиной, на детской площадке потащил бабушку на деревянную горку, сказав, что это не горка, а фрегат, и что он, Федя, не мальчик, а пират, и что Маша не бабушка, а слон. И что слон у пирата в плену. Не так-то просто оказалось затащить слона на фрегат, к тому же пирату пришлось поломать голову, чем слона кормить, чтобы он не умер с голоду, и как слона защитить, от других морских разбойников. Эта игра продолжилась и дома - вопросы "как?", "почему?" и "зачем?" растянули её на месяцы. Вот так из игры получилась веселая остроумная книжка, состоящая не только из стихов, но и содержащая разнообразные задания загадки и шарады, позволяющие проверить свою внимательность и сообразительность. А еще в ней много страничек, которые надо не только перелистывать, но и разворачивать вырезать и раскрашивать и самим придумывать продолжение сказки. Маша и Федя предлагают поучаствовать в ней и всем читателям этой "пиратской" книги… Для чтения взрослыми детям.