Эдгар Аллан По - не просто один из величайших поэтов и писателей за всю историю человечества. Он - человек, без которого бы просто не существовало нескольких литературных направлений - от символизма и визионерства в поэзии до "мистического декаданса" и "черного гротеска" в прозе. Мир произведений Эдгара По причудлив и болезненно-изыскан, его законы подчиняются не общепринятой логике, но лишь игре невероятного воображения - воображения, равного которому нет и не было за всю историю мировой литературы. В сборник вошли стихотворения в переводе Константина Бальмонта, Валерия Брюсова - выделены в отдельные два раздела, и переводы других русских поэтов.