Роман выдающегося польского писателя, лауреата Нобелевской премии, автора популярнейших исторических романов - трилогии "Огнем и мечом", "Потоп", "Пан Володыевский", а также "Крестоносцы", "Камо грядеши", написанный под впечатлением трагических событий русской революции 1905-1907 гг, был опубликован в Польше и России в 1910-1912 гг. В советские времена произведение находилось под фактическим запретом в наших странах. Роман выходит в свет на русском языке впервые после более чем столетнего забвения. ... В водоворотах кровавого террора, в революционном вихре рушатся чувства и судьбы людей, обреченных на бессмысленную гибель. Роман "Водовороты", который имеет немало точек соприкосновения с "Бесами" Ф.Достоевского, не менее актуален в нынешние времена как роман-предупреждение, роман-прогноз.