Настоящий сборник посвящен 125-летию со дня рождения выдающихся российских учёных-арабистов Х.К. Баранова и К.В. Оде-Васильевой. Авторы - ведущие специалисты в области преподавания и исследования арабского, персидского, турецкого языков, а также арабской литературы затрагивают актуальные вопросы грамматики, фонетики, методики преподавания арабского языка, рассматривают проблемы лексикологии, перевода, влияния арабского языка, рассматривают проблемы лексикологии, перевода, влияния арабского языка на языки народов соседних ареалов, анализируют творчество современных арабских писателей. Сборник может быть использован для систематизации научных знаний по различным отраслям изучения арабского языка, а также быть полезным для широкого круга читателей, интересующихся современными проблемами арабской филологии.