В книге представлены переводы на русский язык аутентичных произведений литовского фольклора, в которых отражаются правила поведения людей при общении с природой и изображаются взаимоотношения животных. Из 175 текстов 95 публикуются впервые. Они взяты из Хранилища рукописей литовского фольклора Института литовской литературы и фольклора в Вильнюсе.