Весь Шекспир "Генрих IV. Часть первая" - историческая хроника Шекспира, в которой представлен блистательный образ Фальстафа. Вовсе не главный герой, этот персонаж затмевает своими проделками основное лицо пьесы. Рыцарь-толстяк, кажется, вовсе не знает, что такое благородство. Он лгун, но не враль, совершенно беспутен, но весел и находчив. Шекспир открыл такой тип в мировой литературе, которой и поныне считается образчиком комического эффекта.Текст публикуется в переводе Е. Бируковой с примечаниями выдающегося шекспироведа А. Смирнова и ил­люстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.