Тихий городок затерянный в горах на северо-западе Франции. Тихая жизнь. Но все может перемениться в один миг. Двенадцатилетний Антуан случайно становится свидетелем страшного зрелища: сосед добивает дворнягу попавшую под машину. Глубоко потрясенный подросток отправляется в лес решив укрыться в своем шалаше между ветвями бука. Его бессильная ярость почему-то обрушивается на сына соседа - малыша Рене увязавшегося следом. Случайно нанесенный удар оказывается роковым. Антуан охваченный паникой сознает что как только его разоблачат вся его жизнь будет разрушена. Он прячет тело Рене под корнями поваленного дерева и следующие два дня парализованный страхом ждет ареста. Кажется кольцо вокруг него вот-вот сомкнется. Но происходит непредвиденное событие которое совершенно меняет ситуацию