В антологию избранных переводов Елены Александровны Суриц род. 1929 вошли европейские литературные шедевры прошлого века созданные на немецком английском французском датском норвежском и шведском языках. Это Записки Мальте Лауридса Бригге Р. М. Рильке Флаш В. Вульф Лысая певица Э. Ионеско Обезьяна К. Бликсен Пан Смерть Глана К. Гамсуна Эрик XIV А. Стриндберга. В этих знаковых произведениях зарубежной литературы - от традиционной прозы до модернистской от реалистической до абсурдистской - в полной мере отражен тревожный драматизм и многоголосие XX века. Издание адресовано всем ценителям современной европейской литературы.