Фантастическая новелла Эрнста Теодора Амадея Гофмана ставшая своеобразной 171;визитной карточкой187; великого романтика адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием без упрощения текста оригинала.Уникальность метода заключается в том что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости без заучивания и необходимости использовать словарь.Для широкого круга лиц изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.