As Kafka"s Czech translator, Milena Jesenska was unequaled in her ability to recognize his complex genius and his even more complex character. What began essentially as a business correspondence between a charismatic woman of twenty-three and the thirty-six-year-old author becomes a correspondence of love, in which Kafka reveals his ultimate self.