Уильям Шекспир. Собрание сочинений в 8 томах ("Интербук") Том 1, Ромео и Джульетта, Сон в летнюю ночь, Много шума из ничего, Сонеты, Том 2, Ричард III, Юлий Цезарь, Макбет, Трагедия о Кориолане, Том 3, Комедия ошибок, Укрощение строптивой, Бесплодные усилия любви, Двенадцатая ночь, или Что угодно, Все хорошо, что хорошо кончается, Том 4, Ричард II, Генрих IV, Виндзорские насмешницы, Том 5, Веницианский купец, Как вам это понравится, Троил и Крессида, Мера за меру, Том 6, Отелло, Антоний и Клеопатра, Цимбелин, Зимняя сказка, Том 7, Король Лир, Тимон Афинский, Перикл, царь Пирский, Буря, Том 8, "Гамлет" в русских переводах XIX - XX веков Первое собрание сочинений Шекспира на русском языке вышло в свет сто пятьдесят лет назад. С тех пор появилось множество собраний - как полных, так и избранных, но со времени последнего минуло три десятилетия. Шекспир в России - не просто классик мировой литературы, но один из самых любимых и читаемых писателей. Нехватка его произведений ощущается всегда особенно остро. Настоящее собрание сочинений в восьми томах рассчитано, прежде всего, на массового читателя. Оно не ставит задачи академической полноты, но включает все наиболее любимые и популярные произведения Шекспира: трагедии, комедии, хроники, сонеты... Характер издания позволяет с большей свободой расположить произведения по томам с тем, чтобы, пусть и в нарушение хронологической последовательности или жанровой чистоты, наметить внутренне важные связи, тематические и сюжетные линии развития шекспировского творчества. Многогранность мышления становится наглядной, раскрывается сложность становления...