Настоящий словарь синонимов и антонимов создан по тому же модульному принципу, что и вышедший несколькими годами ранее "Словарь усилительных словосочетаний английского и русского языков" И.И.Убина, что исключает взаимную интерференцию русского и английского языкового материала. Такой принцип построения словаря позволяет использовать его в четырёх вариантах: независимый словарь синонимов и антонимов русского языка, независимый словарь синонимов и антонимов английского языка, англо-русский словарь синонимов и антонимов и русско-английский словарь синонимов и антонимов. Полагаем, что данный словарь будет весьма полезен при переводе с английского на русский и с русского на английский язык, особенно на этапе синтеза текста перевода, а также при написании оригинальных текстов на русском и английском языках. Словарь содержит 1975 англо-русских словарных статей, свыше 8300 английских синонимов и 2450 антонимов.