Предисловие, От переводчика, Письмо Иосифу Александровичу Бродскому, Из нищеты - в знатные мастера Петербурга, Питерский гэйтвей, Жизнь в местах иных, Письма любви-ненависти к герою дня, Вечность пахнет нефтью, Мой Питер, Петербург за десять лет моего знакомства с ним, Город-герой Ленинград Книга предлагает вниманию читателя несколько работ победителей конкурса, объявленного в 2002 г. финским обществом "Пиетари-сеура" на лучшее сочинение, посвященное 300-летию Петербурга. Это своего рода топохронический портрет города: здесь можно познакомиться с формальными и внутренними, а также с отдельными историческими моментами его жизни, воспринятыми глазами и умом наших ближайших географических соседей. Взгляд современного наблюдателя не лишен критичности, но в целом ясно отражает интерес и искреннюю любовь к описываемому объекту, чувство сопричастности к загадке, феномену, судьбе Петербурга и петербургской культуры.