Книга посвящена определению жанровых характеристик малых лирических форм и того места, которое они занимают в творчестве выдающегося поэта начала XVI в. Бабура - одного из наиболее ярких представителей тюркоязычной классической литературы, деятельность которого вошла не только в культурное наследие тюркоязычных народов, но и в сокровищницу мировой культуры. Выводы работы основываются на конкретном анализе текстов произведений, созданных поэтом. Их переводы на русский язык, выполненные автором исследования с учетом разработанных к настоящему времени словарей, призваны познакомить русского читателя с интересной, незаурядной личностью поэта, ставшего выразителем одновременно и поэтических традиций своего времени, и попыток преодоления средневековых канонов.