Заключительная часть трилогии о знаменитом индейце и его бледнолицем брате Разящей Руке повествует о погоне за негодяем Сантером, убившим сестру Виннету и его отца Инчу-Чуна. Виннету и его побратиму - отважному европейцу по кличке Разящая Рука - предстоит преодолеть множество опасностей, остановить преступников, заключивших союз с индейцами племени сиу, и не дать бандитам завладеть тайной золота апачей, пусть даже и ценою жизни... Виннету и Разящая Рука вновь встают на тропу войны. Им предстоит отправиться в Адскую Пасть - долину гейзеров, а потом разгадать тайну духа Льяно-Эстакадо.